Respuesta breve: Para la mayoría de los casos de dolor lumbar, la atención sin medicamentos es un punto de partida razonable. El National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH) informa que la guía de 2017 del American College of Physicians «recomienda que los profesionales de salud y los pacientes utilicen tratamientos sin medicamentos como primera opción para el dolor lumbar crónico», y métodos sin medicamentos para el dolor lumbar agudo, con o sin medicamentos. Entre las opciones que menciona están la manipulación vertebral, los masajes, prácticas basadas en ejercicio como yoga y tai chi, y la acupuntura. Algunas señales, como pérdida del control de la vejiga o debilidad en las piernas, requieren un médico de inmediato.
¿Qué se considera dolor lumbar agudo o crónico?
El NCCIH explica que la mayoría de los episodios de dolor lumbar son breves. «El dolor lumbar agudo suele definirse como un dolor que dura hasta 4 semanas» y, en la mayoría de los casos, desaparece sin problemas duraderos. El dolor que dura 12 semanas o más se considera crónico (NCCIH: Dolor lumbar y enfoques complementarios de salud).
¿Qué recomienda la guía?
Las guías de práctica clínica son recomendaciones de expertos basadas en revisiones de la evidencia. El NCCIH resume así la guía de 2017 del American College of Physicians: tratamientos sin medicamentos como primera opción para el dolor lumbar crónico, y métodos sin medicamentos para el dolor lumbar agudo, con o sin tratamiento farmacológico.
La siguiente tabla enumera los enfoques que analiza el NCCIH y cómo los considera la guía, en palabras del NCCIH. «Evidencia de baja calidad» significa que la investigación es limitada, no que la opción sea insegura.
| Enfoque | Dolor lumbar agudo | Dolor lumbar crónico |
|---|---|---|
| Manipulación espinal | Una de varias opciones (evidencia de baja solidez) | Una de varias opciones (evidencia de baja solidez) |
| Masajes | Opción (evidencia de baja calidad) | No recomendado por la guía |
| Acupuntura | Opción (evidencia de baja calidad) | Opción de tratamiento inicial (evidencia de calidad moderada) |
| Terapia láser de baja intensidad | No se menciona para el dolor agudo en el resumen del NCCIH | Opción de tratamiento inicial (evidencia de baja calidad) |
| Taichí, yoga, atención plena y relajación | No se menciona para el dolor agudo en el resumen del NCCIH | Opciones de tratamiento inicial |
¿Qué dice la investigación sobre la manipulación espinal?
El NCCIH describe la manipulación espinal como una técnica en la que los profesionales usan las manos o un dispositivo para aplicar un impulso controlado a una articulación de la columna, y señala que la mayoría de las manipulaciones espinales las realizan quiroprácticos. Indica que la manipulación espinal «puede producir pequeñas mejoras tanto en el dolor como en la función» en casos de dolor lumbar agudo y crónico (NCCIH: Manipulación espinal).
El NCCIH también explica los efectos secundarios. Con frecuencia se presentan efectos leves o moderados, generalmente más dolor o molestias, rigidez o dolor de cabeza, y la mayoría desaparece en 24 horas. Se han notificado efectos graves, pero son muy poco frecuentes. Pregunte a cualquier profesional sobre los riesgos antes de comenzar la atención.
¿Cuándo debe consultar primero a un médico?
MedlinePlus enumera motivos para contactar a un profesional de salud de inmediato por dolor de espalda, entre ellos:
- Dolor de espalda después de un golpe fuerte o una caída
- Debilidad o entumecimiento en los glúteos, el muslo, la pierna o la pelvis
- Fiebre sin explicación acompañada de dolor de espalda
- Dolor que empeora al acostarse o que le despierta por la noche
- Pérdida del control de la orina o las heces
El dolor de espalda que se extiende por debajo de la rodilla puede ser ciática; consulte ciática: qué es y qué ayuda.
¿Qué puede hacer en casa?
Entre las medidas generales de autocuidado de MedlinePlus para el dolor de espalda y la ciática están mantenerse activo en lugar de guardar reposo en cama, usar hielo durante los primeros días y luego calor, y evitar al principio levantar objetos pesados y girar el cuerpo. Pasar muchas horas sentado y levantar peso de forma repetida son causas cotidianas de dolor de espalda, por lo que caminar un poco y cambiar de posición ayuda a muchas personas.
¿Cómo aborda Manassas Chiropractic & Rehab el dolor de espalda?
En Manassas Chiropractic & Rehab, la atención del dolor de espalda no utiliza medicamentos ni cirugía. Comienza con un examen y una conversación sobre su trabajo, sus hábitos y lo que mejora o empeora el dolor. Según lo que encuentre, la atención puede incluir suaves ajustes quiroprácticos, ejercicios elegidos para su problema que puede hacer en casa, masajes, tratamiento con láser y, para algunos problemas de disco, descompresión espinal. Consulte dolor de espalda y ciática para saber más.
Si el dolor de espalda comenzó con un accidente, lea qué hacer después de un accidente automovilístico en Virginia. Si comenzó en el trabajo, consulte lesiones laborales en Virginia.
¿Dónde puede evaluarse cerca de Manassas?
Manassas Chiropractic & Rehab está en 8214 Centreville Rd, Manassas, VA 20111, y atiende a Manassas, Burke y las zonas cercanas. La clínica acepta la mayoría de los planes de seguro. Hablamos español. Llame al (703) 396-7770 o comuníquese con la clínica.
Este artículo tiene fines educativos generales y no constituye un diagnóstico. Consulte a un médico de inmediato ante cualquier señal de alarma.


